OS X is a Unix, alright

“UNIX IS user friendly, its just picky about who its friends are.”
(anonymous)

I’ve put www.r3.net.au back on buffy instead of thomas. Now buffy’s decided its mysqld should not talk to dangerous strangers, such as the local Moodle instance. Sigh…